Oh good, I wasn't the only one who encountered that (was worried it might have been a download error or something like that on my end).
Yeah, I had the same thing; they get to the restaurant, get kind of inside and then it jumps to them spotting her backpack in the shoe check. For a while I thought maybe it was because of the trigger warning at the start, that you had moved the distressing content.
